De los Cuentos de YojaDe los Cuentos de

De los Cuentos de
Yoja
De este tradicional
personaje del acervo
cultural Sefaradi
aquí va una de sus
expresiones.
“Pare muyer ke la kuenta edsta yusta”

Yoja se kazo, i dempues de trez mezes le dize la muyer: “ Siento doloroes kero parir”.

Enseguida reaksiono Yoja: “ ¡Eh! ¿Agora parir?. ¿Kuanto aze ke mos kazimos?.

“Ven aki ,i sientate Yoja”, le disho eia, “ven aki i sientate Yoja”. I empezo a desvelopar la relasión.

“Tres mezes aze ke esto cazada kon ti, i trez mezes aze ke estas kazado kon mi…….. i ¿no aze trez mezes ke estamos kazados endjuntos?.”

Yoja se tomo arascazen una oreya, no se alkanzaba a travarze la una otra, se pazo la mano por la kavesa, la frente, paresia komo ke era benadam y refleksionava, i de pronto, komo si se le enzendiera la intelijencia ke le mankava disho:

“ Pare mujer, ke la cuenta esta djusta”.
Investigación: J F A.-