B O R G E S, Jorge Luis (1899-1986)
INSIGNE, GENIAL, RECONOCIDO ERUDITO
TRASCIENDE CUALQUIER CALIFICACIÓN EN LA MEDICION
DE
ES UN HONOR PARA LAS LETRAS QUE SEA ARGENTINO.- AUN CUANDO EL SE SENTIA CIUDADANO UNIVERSAL. ERA UN AUTENTICO
GRANDE.-
QUE MEJOR QUE EVOCARLO AHORA CERCANO
A QUE HUBIERA YA CUMPLIDO 114 AÑOS, QUE
CADA AÑO PARECE DESPEDIR UN BRILLO
INCOMPARABLEMETE MAS PENETRANTE.-ESTA
ES SU ODA A ISRAEL
Israel (1967) - Jorge Luis Borges
Un hombre encarcelado y hechizado,
un hombre condenado a ser la serpiente,
que guarda un oro infame,
un hombre condenado a ser Shylock en
un hombre que se inclina sobre la tierra
y que sabe que estuvo en el Paraíso,ella
que un hombre viejo y ciego ha de romper
las columnas del templo,
un rostro condenado a ser una máscara ,
un hombre que ha pesar de los nombres
es Spinoza y el Baal Shem y los cabalistas,
un hombre que es el Libro,
una boca que alaba desde él abismo
la justicia del firmamento,
un procurador o un Profeta
dialogó con Dios en una montaña,
un hombre condenado a ser el escarnio la,
abominación, el judío,
un hombre lapidado, incendiado
y ahogado en cámaras letales ,
un hombre que se obstina en ser inmortal
y que ahora ha vuelto a su batalla,
a la violenta luz de la victoria,
hermoso como un león al mediodía
un hombre condenado a ser la serpiente,
que guarda un oro infame,
un hombre condenado a ser Shylock en
un hombre que se inclina sobre la tierra
y que sabe que estuvo en el Paraíso,ella
que un hombre viejo y ciego ha de romper
las columnas del templo,
un rostro condenado a ser una máscara ,
un hombre que ha pesar de los nombres
es Spinoza y el Baal Shem y los cabalistas,
un hombre que es el Libro,
una boca que alaba desde él abismo
la justicia del firmamento,
un procurador o un Profeta
dialogó con Dios en una montaña,
un hombre condenado a ser el escarnio la,
abominación, el judío,
un hombre lapidado, incendiado
y ahogado en cámaras letales ,
un hombre que se obstina en ser inmortal
y que ahora ha vuelto a su batalla,
a la violenta luz de la victoria,
hermoso como un león al mediodía
.
“Temí que en Israel
aceharia con dulzura insidiosa
de la nostalgia que las diásporas seculares
acumularon como un triste tesoro
en las ciudades del infiel, en las juderías,
los ocasos de la estepa, en los sueños,
la nostalgia de aquellos que te anhelaron,
Jerusalén, junto a las aguas de Babilonia,
¿ Que otra cosa eras, Israel, sino esa nostalgia,
sino esa voluntad de salvar,
entre las inconstantes formas del tiempo,
tu viejo libro mágico, tus liturgias,
tu soledad con Dios?
No así. La más antigua de las
naciones es también la más joven llena de.
No has tentado a los nombres con jardines,
con el oro y su tedio que ultima
sino con el rigor, de la tierra .
Israel les haz dicho sin palabras:
quién eres
“Temí que en Israel
aceharia con dulzura insidiosa
de la nostalgia que las diásporas seculares
acumularon como un triste tesoro
en las ciudades del infiel, en las juderías,
los ocasos de la estepa, en los sueños,
la nostalgia de aquellos que te anhelaron,
Jerusalén, junto a las aguas de Babilonia,
¿ Que otra cosa eras, Israel, sino esa nostalgia,
sino esa voluntad de salvar,
entre las inconstantes formas del tiempo,
tu viejo libro mágico, tus liturgias,
tu soledad con Dios?
No así. La más antigua de las
naciones es también la más joven llena de.
No has tentado a los nombres con jardines,
con el oro y su tedio que ultima
sino con el rigor, de la tierra .
Israel les haz dicho sin palabras:
quién eres
1° ANTE ESOS HOMBRES NO PUDO RESPONDER…
SIN
EMBARGO SE REHIZO Y PROSIGUIO CON FIRMEZA
.
Olvidarás al otro que dejaste en las tierras..
Olvidarás quién fuiste en las
que te dieron sus tardes y sus mañanas
y a las que no darás tu Paraiso nostalgia.
Olvidarás la lengua de tus padres y aprenderás la lengua del.
Serás un israelí, serás uno con los desiertos. soldado.
Edificarás la patria con ciénagas: la levantarás.
Trabajará contigo tu hermano, cuya cara no has visto nunca
Una sola cosa te prometemos: tu puesto en la batalla.-:
Olvidarás al otro que dejaste en las tierras..
Olvidarás quién fuiste en las
que te dieron sus tardes y sus mañanas
y a las que no darás tu Paraiso nostalgia.
Olvidarás la lengua de tus padres y aprenderás la lengua del.
Serás un israelí, serás uno con los desiertos. soldado.
Edificarás la patria con ciénagas: la levantarás.
Trabajará contigo tu hermano, cuya cara no has visto nunca
Una sola cosa te prometemos: tu puesto en la batalla.-:
3 LA RECIEN LLEGADA CERRO LA PUERTA DECIDIDA
Creo que es difícil Encontrar un homenaje más hermoso, más emotivo, más…concreto, más militante, como se dice ahora, al pueblo judío, tu pueblo y mi pueblo mayor.-
2 USARIA HASTA SUS ULTIMOS RECURSOS PARA RECUPERAR
LO PERDIDO. PORQUE EL QUE SE QUEDA, EL QUE SE VICTIMIZA CON SU PASIVIDAD, CIERTAMENTE LO PERDERA TODO, NO
IMPORTA PERDER LO PROPIO ¿PERO Y AQUELLO QUE ES DE TODOS LOS SEMEJANTES?
¡ESO JAMÁS¡
Ø
Subject: El arroyo de sangre judía en las venas de Borges
Ø
BAAL SHEM; Denota en el juidaismo un rango que era otorgado a cualquier
judío que hiciera milagros o curaciones
mediante el conocimiento.
>
>
Compilacion:JFA CABA 04-09-2013
MISCELANEAS
*EL HOMBRE
CIEGO QUE CITA, Y QUE HA DE ROMPER LAS COLUMNAS DEL TEMPLO SE SIN DUDA SANSON.-
*SHYLOCK. ES
EL PERSONAJE CENTRAL DE ESE MEZQUINO MERCADER DE VENECIA DE SHAKESPEARE EL CUAL HIZO FAMOSA LA DEMANDA DE
*NO SE
OLVIDA DE LOS COMIENZOS DE ADAN Y EVA, Y EVOCA
EL PARAISO
*NO PUEDE SOSLAYAR
EL CAUTIVERIO DE BABILONIA , NI EL DE EGIPTO, NI LAS DIAPORAS REITERADAS, 40 AÑOS EN EL DESIERTO O LA EXPULSIÓN DE
*CUANDO DICE
“DIALOGÓ CON DIOS” CIERTAMENTE ES EL PROFETA MOISES RECIBIENDO LAS TABLAS DELA
LEY –LOS 10
MANDAMIENTOS- EN
EL MONTE DE SINAI.
*ENTRETANTO
EL HOMBRE LAPIDADO,. INCENDIADO, AHOGADO EN CAMARAS LETALES DIBUJAN EL HORROR
DE AUSCHWITZ.
*LA NOSTALGIA DE LAS
LITURGIAS CON LA BIBLIA Y
LA TRANSFORMACIÓN DE
LA ISRAEL DESERTICA
*FINALMENTE
RFTATIFICA MUTAR LA LENGUA PATERNALA DEL SOLDADOLA BATALLA
ENLA DIGNIDAD DE
No hay comentarios:
Publicar un comentario