AMEN

AMEN

“NOVLE KOZA ES EN HOMENAJE AL
PARA UN VIEJO DOCTOR JORGE ABULAFIA
AMBEZARSE” AL ALAV ASHALOM 07-05-06.-

SÓFLOCLES (495-406 a.C.)
Poeta trágico griego,.

KADA OJA ESKRITA KON
PALABRIKAS D´AMOR,
KADA MIRADA LIMPIA
AMOSTRANDO AL UN OTRO PASION.

RUEGOS SON AL SIELO
DE DIA I DE NOTCHE
YAMANDO AL DIO
KE MOZ AKOMPANYE.

LAVORANDO KE EN KAZA
NO MOS MANKE LO NESESARIO.
I EL PENSERIO POR EL
PROVENIR DE LOS IJOS.

PEDIR PUERTAS DE PIADADES
POR SALUT KUMPLIDA
I ETCHOS BUENOS, I ALEGRIYAS
KE VEAMOS TODOS ENDJUNTOS.

QUE AYEGUEMOS ARESIVIR
LAS FIESTAS, KON LA KAZA
LUMINOSA INTCHIDA LA
MEZA DE TODO BUENO.

KOMPORTADOMOS SEMPE
I MERESER EL VIBIR
KON LA MIRADA ALTA
KAMINANDO KODO A KODO.

AVRASAR AL ERMANO I
AVRASAR AL VIZINO
TODOS KONTENTES
FRAGUANDO ASPERANSAS.
¡A M E N!

JFA 09-05-06

PD/ EXPRESADO EN Ladino-español arcaico